Корейскую версию этого письма можно найти здесь.

Письмо председателя Национальной администрации туризма Вьетнама от 25 февраля 2020 г.

Уважаемые: 
         - департаменты туризма;  департаменты культуры, спорта и туризма, 
         - департаменты культуры, информации, спорта и туризма,
         - туристические предприятия по всей стране.

В соответствии с поручением Премьер-министра, изложенным в Директиве № 10/CT-TTg от 25 февраля 2020 года о содействии профилактике и борьбе с COVID-19, Национальная администрация туризма Вьетнама предлагает департаментам управления туризмом и туристическим предприятиям по всей стране незамедлительно приступить к выполнению следующих задач:    

1. Внимательно следить за развитием ситуации с заболеванием COVID-19 в Южной Корее и на некоторых других рынках, направляющих туристов во Вьетнам; рекомендовать международным туристическим компаниям приостановить организацию поездок туристических групп в город Тэгу, провинцию Кёнсан-Пукто, а также в зоны эпидемии и зоны ограниченного доступа, объявленные местными властями и правительством Вьетнама; не принимать во Вьетнаме туристов из этих зон эпидемии.    

2. Информировать вьетнамских партнеров, предприятия и туристов о 14-дневном карантине для посетителей, путешествующих транзитом или прибывающих из города Тэгу, провинции Кёнсан-Пукто и любых других пострадавших районов Южной Кореи.

3. Туристическим предприятиям, средствам размещения и предприятиям туристических услуг в ходе осуществления своей деятельности следует уделять внимание профилактике и контролю заболевания COVID-19, строго следовать инструкциям Министерства здравоохранения, обеспечивая абсолютную безопасность путешественников и работников. При выявлении случаев с подозрением на инфекцию необходимо активно координировать действия с местными медицинскими учреждениями по изоляции в соответствии с процедурами и инструкциями Министерства здравоохранения.

Национальная администрация туризма Вьетнама требует от местных органов управления туризмом и туристических предприятий по всей стране регулярно обновлять информацию о ситуации и строго соблюдать правила Правительства и Министерства здравоохранения по профилактике COVID-19 для обеспечения безопасной среды для туристического бизнеса.

НГУЕН ЧУНГ КХАНЬ

Председатель
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И ТУРИЗМА НАЦИОНАЛЬНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ТУРИЗМА ВЬЕТНАМА
80 Quan Su Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Viet Nam
Tel: +84-24-39423760