เด็กชาวเวียดนามทุกคนต่างใฝ่ฝันถึงเทศกาลเต๊ดจุงตู (Tết Trung Thu) ที่แสนวิเศษ พร้อมโคมไฟส่องสว่างของตนเองและอิ่มอร่อยกับขนมไหว้พระจันทร์ เทศกาลเต๊ดจุงตู หรือเทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นที่รู้จักในเวียดนามในชื่อ "เทศกาลเด็ก" ในปีนี้ เทศกาลไหว้พระจันทร์จะจัดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม 2020 ซึ่งตรงกับช่วงกลางเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ อย่างไรก็ตาม การเตรียมงานจะเริ่มขึ้นล่วงหน้าเป็นเวลานาน และนี่คือวิธีที่จะช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากวันหยุดสุดมหัศจรรย์นี้

---

ต้นกำเนิดของเทศกาลเต็ดจุงทู

แม้ว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์จะมีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีนและมีการเฉลิมฉลองในหลายประเทศในเอเชีย แต่ในเวอร์ชันเวียดนามก็มีประเพณีและตำนานเป็นของตัวเอง เรื่องเล่าที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของเราคือเรื่องของชายที่ชื่อว่า กุ่ย (Cuội) ผู้เกาะต้นไทรวิเศษลอยขึ้นไปยังดวงจันทร์ เล่ากันว่าหากคุณมองดวงจันทร์เต็มดวงอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นเงาของชายคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ ในคืนเทศกาลไหว้พระจันทร์ เด็กๆ จะพากันเดินแห่โคมไฟตามท้องถนนเพื่อช่วยส่องแสงนำทางให้กุ่ยเดินทางกลับจากดวงจันทร์มายังโลก

การเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวเป็นส่วนสำคัญของเทศกาลเต็ดจุงทู เนื่องจากชาวเวียดนามจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและประกอบอาชีพเกษตรกรรม เทศกาลเต็ดจุงทูถือเป็นโอกาสแห่งความรื่นเริงเมื่อเสร็จสิ้นการตรากตรำทำงาน และมีเวลาให้ใช้ร่วมกับคนที่รัก

---

การเตรียมงานเริ่มต้นขึ้น

ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนเทศกาลเต็ดจุงทู คุณจะได้เห็นและได้ยินเสียงคณะเชิดสิงโตซ้อมกันตามท้องถนน แผงขายขนมไหว้พระจันทร์จะปรากฏขึ้นแทบทุกหัวมุมถนน ร้านป๊อปอัพเหล่านี้จะมาพร้อมกล่องลวดลายวิจิตรบรรจงซึ่งอัดแน่นไปด้วยขนมและไส้แปลกใหม่หลากหลายชนิด พื้นที่ต่างๆ ในเมืองร่วมมือกันเตรียมของเล่น โคมไฟ และหน้ากากหลากสีสันเพื่อต้อนรับเทศกาลที่กำลังจะมาถึง โคมไฟจุงทูที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือโคมรูปดาวที่ทำจากกระดาษแก้วสีแดง คุณจะเห็นโคมไฟเหล่านี้วางจำหน่ายตามท้องถนนทั่วเวียดนามในช่วงไม่กี่วันก่อนถึงวันเทศกาล

---

กระแสความคลั่งไคล้ขนมไหว้พระจันทร์

ครอบครัวต่างๆ ทั่วเวียดนามต้อนรับเทศกาลเต็ดจุงทูด้วยการจัดถาดผลไม้ห้าชนิดและขนมต่างๆ ไว้บนโต๊ะหมู่บูชาบรรพบุรุษ เราทำพิธีเซ่นไหว้และบูชาบรรพบุรุษ ก่อนที่จะมาร่วมกัน เพลิดเพลินกับขนมไหว้พระจันทร์ ซึ่งมักจะจัดขึ้นกลางแจ้งภายใต้แสงจันทร์ ไม่ว่าจะทรงกลมหรือทรงสี่เหลี่ยม ขนมเหล่านี้จะถูกปั๊มขึ้นรูปด้วยลวดลายอันประณีตของดอกไม้ ปลาคาร์ป และลวดลายเรขาคณิต

สองประเภทที่พบได้บ่อยที่สุดคือ บั๋นเหยี่ยว (bánh dẻo ขนมเหนียวนุ่มคล้ายโมจิ) และบั๋นนึ้อง (bánh nướng ขนมอบที่มีแป้งสาลีหนานุ่ม) ขนมไหว้พระจันทร์ในเวียดนามมีรสชาติหลากหลายจนดูเหมือนไม่มีสิ้นสุด ทั้งแบบหวานและแบบคาว คุณสามารถเลือกซื้อขนมไหว้พระจันทร์สักกล่องมาลิ้มลองด้วยตัวเอง หรือจะนำไปแบ่งปันกับเพื่อนๆ และเจ้าบ้านชาวเวียดนามก็ได้

---

การเฉลิมฉลองใต้แสงจันทร์

ในคืนพระจันทร์เต็มดวง เด็กๆ ที่ถือโคมไฟสีสันสดใสจะรวมตัวกันเป็นขบวนแห่ที่ครึกครื้นและเดินไปรอบๆ ละแวกบ้านพร้อมกับร้องเพลง คุณจะได้เห็นนักเต้นชายสวมหน้ากากหน้ายิ้มทรงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดวงจันทร์ เขาคอยกระตุ้นเหล่านักเชิดสิงโตและสร้างความบันเทิงให้กับฝูงชนด้วยท่าทางที่ตลกขบขัน นี่คือ เทพแห่งผืนดิน หรือ องเดีย (Ông Địa) ซึ่งเป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์ของโลก และช่วยเตือนใจให้ผู้คนขอบคุณสำหรับพืชผลที่ได้รับ องเดียมักจะนำความสุขและรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของเด็กๆ ชาวเวียดนามทุกคนอยู่เสมอ

---

การเชิดสิงโต

การเชิดสิงโตหรือ มั้วเลิน (múa lân) คือองค์ประกอบสำคัญของงานเทศกาลไหว้พระจันทร์ กลุ่มเด็กๆ มารวมตัวกัน โดยต่างคนต่างถือโคมไฟสีแดง ทุกคนร่วมกันร้องเพลงเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่แสนร่าเริงซึ่งจดจำมาตั้งแต่เด็กๆ ความตื่นเต้นพุ่งสูงขึ้นเมื่อเสียงกลองดังแว่วมาจากสุดถนนที่มืดมิด เด็กๆ ที่ตัวเล็กกว่าจะถอยหลังกลับด้วยความกลัว ส่วนเด็กที่โตกว่าจะวิ่งไปข้างหน้าเมื่อสิงโตในตำนานโผล่เข้ามาในลานบ้าน โดยมีหัวขนาดใหญ่และลำตัวที่คดเคี้ยวซึ่งเชิดโดยทีมนักเต้นกายกรรม

ด้วยปากที่อ้ากว้างและดวงตาที่เบิกโพลง สิงโตตัวนี้จึงดูทั้งตลกขบขันและน่าเกรงขามไปพร้อมกัน นักเชิดจะพุ่งตัวเข้าใกล้ฝูงชน ทำให้เด็กๆ กรีดร้องและหัวเราะกับท่าทางอันแสนซนของพวกมัน ภายใต้แสงจันทร์เต็มดวง ลำตัวประดับเลื่อมสีแดงของสิงโตจะส่องประกายระยิบระยับขณะที่กำลังเต้นรำ สำหรับเด็กๆ ชาวเวียดนาม คงไม่มีอะไรจะวิเศษไปกว่าการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจในคืนวันจุงทูนี้อีกแล้ว

---

สถานที่เฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ในเวียดนาม

ฮานอย

หากคุณอยู่ใน ฮานอย ก่อนเทศกาลไหว้พระจันทร์ อย่าลืมแวะไปที่ถนนห่างมา (Hàng Mã) และถนนเลืองวันกาน (Lương Văn Can) ถนนเหล่านี้จะคลาคล่ำไปด้วยของเล่นและโคมไฟนานาชนิด อีกหนึ่งสถานที่ในฮานอยที่ควรไปเยือนก่อนค่ำคืนสำคัญคือ บ้านเลขที่ 87 ถนนหมาเม็ย (Mã Mây) ซึ่งคุณสามารถชมช่างฝีมือท้องถิ่นกำลังประดิษฐ์ของเล่นสำหรับเทศกาลได้ ในคืนก่อนวันไหว้พระจันทร์ โรงละครเยาวชน (Youth Theatre) บนถนนโงทีหญัม (Ngô Thì Nhậm) และวังเด็ก (Children’s Palace) บนถนนลี้ท้ายโต๋ (Lý Thái Tổ) จะมีการแสดงดนตรีสำหรับเด็ก

ฮอยอัน

ฮอยอัน มีชื่อเสียงในเรื่องการเฉลิมฉลองคืนวันเพ็ญตลอดทั้งปี สำหรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ เมืองริมแม่น้ำแห่งนี้จะยกระดับความสนุกสนานขึ้นไปอีกขั้น ชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจะหลั่งไหลเข้าสู่เมืองโบราณด้วยการเดินเท้า นักเชิดสิงโตและคณะกลองจะตระเวนไปตามท้องถนน แสดงที่หน้าวัดและร้านค้าต่างๆ มีเสียงดนตรีและการเฉลิมฉลองสารพัดรูปแบบตลอดสองฝั่งแม่น้ำทูโบน (Thu Bồn) และในพื้นที่ชนบท ทุกบ้านจะตั้งโต๊ะบูชาไว้ที่หน้าบ้าน

โฮจิมินห์ซิตี้

ย่านเจอะเลิ้น (Chợ Lớn) ใน โฮจิมินห์ซิตี้ เป็นแหล่งจัดเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ แวะไปที่ถนนเลืองญือหก (Lương Như Hộc) ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องโคมไฟ หน้ากาก และหัวสิงโตที่วางขายเรียงรายจนล้นทางเท้า ที่นี่เป็นจุดที่เหมาะที่สุดในการซื้อหัวสิงโตเป็นของฝาก ร้านค้าที่บ้านเลขที่ 109 ถนนเจี่ยวควางฟุก (Triệu Quang Phục) ขายหัวสิงโตให้กับนักเชิดสิงโตฝีมือดีที่สุดของเมืองมานานกว่าห้าทศวรรษแล้ว

---

ต้องการไอเดียท่องเที่ยวเวียดนามเพิ่มเติมหรือไม่? สมัครรับจดหมายข่าวของเรา เพื่อรับเรื่องราวที่ดีที่สุดส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ