Vietnam Tourism

  • ស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាម

    រូបថតទាំងអស់ដោយ Christian Berg

ស្ថាបត្យកម្មរបស់ប្រទេសវៀតណាមគឺមិនមែនជារឿងធម្មតាឡើយ។ ប្រាសាទដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំស្ថិតនៅក្បែរអគារខ្ពស់កប់ពពកដ៏ស្កឹមស្កៃ។ អាផាតមិនទំនើបៗស្ថិតនៅលើវីឡាបារាំងពណ៌គ្រីម។ អ្វីដែលចាស់ និងថ្មី ក្នុងស្រុក និងបរទេស បានលាយឡំចូលគ្នាជាល្បាយដ៏សម្បូរបែប។ ការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ប្លែកនេះហើយដែលបង្កើតបានជាលំហទីក្រុងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងការរុករកដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ មិនថាអ្នកជាអ្នកស្រឡាញ់ស្ថាបត្យកម្មស្រាប់ ឬគ្រាន់តែជាអ្នកកោតសរសើរធម្មតាម្នាក់នោះទេ សៀវភៅណែនាំតាមលំដាប់លំដោយពេលវេលានេះនឹងនាំអ្នកទៅស្គាល់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ល្អបំផុតដែលមិនគួររំលងរបស់វៀតណាម។


ប្រាសាទចាម

ស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទវៀតណាម

ជនជាតិចាមគឺជាអ្នកដើរសមុទ្រដ៏ពូកែដែលមានប្រភពដើមមកពីប្រទេសឥណ្ឌា ដែលបានមកតាំងទីលំនៅនៅផ្នែកខ្លះនៃភាគកណ្តាល និងភាគខាងត្បូងប្រទេសវៀតណាមចាប់ពីសតវត្សទី៧ ដល់ទី១៩។ ប្រាសាទថ្មបាក់បែករបស់ចាមនៅតែអាចរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយសារតែស្នាដៃសំណង់ និងភាពជាប់បានយូរដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ អ្នកអាចស្វែងរកស្ថាបត្យកម្មចាមបាននៅប្រាសាទមីសឺន (Mỹ Sơn Sanctuary) ក្បែរទីក្រុងដាណាង (Da Nang) ដែលជាទីក្រុងបុរាណដ៏ធំបំផុតមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ប្រាសាទចាម ផូ ណាហ្គា (Po Nagar Cham Towers) នៅញ៉ាត្រាង (Nha Trang) គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយទៀតពីសម័យកាលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនេះ។  

ស្ថាបត្យកម្មចាមមានភាពធន់ និងស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងចម្លាក់ដ៏ប្រណិតដែលបំផុសគំនិតដោយសាសនាហិណ្ឌូ។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានរុញច្រានទៅភាគខាងត្បូងចូលទៅក្នុងតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គកាលពីរាប់រយឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏ជនជាតិភាគតិចចាមរបស់វៀតណាមនៅតែជួបជុំគ្នានៅប្រាសាទនានាដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យប្រពៃណីចាមជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ 

គន្លឹះ៖ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីស្នាដៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌ចាមនៅសារមន្ទីរចម្លាក់ចាមដាណាងដ៏អស្ចារ្យ។ 


បេតិកភណ្ឌនៃអ្នកគ្រប់គ្រងអាណាចក្រដំបូងៗ

ស្ថាបត្យកម្មប្រាសាទវៀតណាម

ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី១០ ប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានបែងចែកទៅជាអាណាចក្រដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ចំនួន១២ ដែលគ្រប់គ្រងដោយមេទ័ពដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ មានម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះបានផ្តួលរំលំអ្នកផ្សេងទៀត ដោយបានបង្កើតអាណាចក្រឯកភាព និងអធិរាជដំបូងបង្អស់របស់វៀតណាម គឺដាយកូវៀត (Đại Cồ Việt)។ រាជធានីរបស់ទ្រង់គឺ ហ្វាលឺ (Hoa Lư) ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងខេត្ត និញប៊ិញ (Ninh Binh) នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ តំបន់ដាច់ស្រយាលនេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាយុទ្ធសាស្ត្រដោយសារតែភ្នំកំបោរចោតៗ និងទន្លេកោងក擰 ដែលបង្កើតបានជារបាំងធម្មជាតិការពារពីការឈ្លានពានរបស់ចិន។ ក្នុងរយៈពេល ៤២ ឆ្នាំ ប្រជាជននៅហ្វាលឺបានឆ្លងកាត់រាជវង្សចំនួនបីផ្សេងគ្នា និងស្តេចចំនួនប្រាំមួយអង្គ ដែលបន្សល់ទុកនូវប្រាសាទ វត្តអារាម និងកំពែងការពារចម្រុះគ្នានៅក្នុងខេត្តនិញប៊ិញ។ 

ក្រោយមក រាជធានីរបស់វៀតណាមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ប៉ុន្តែរាជវាំងហ្វាលឺ (Hoa Lư Citadel) ដែលជាអតីតអាសនៈនៃអំណាច នៅតែជាកន្លែងដែលមិនគួររំលង ដោយសារតែស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ និងបរិយាកាសដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់វា។ ដើម្បីទស្សនាស្ទីលស្ថាបត្យកម្មនាពេលក្រោយមកទៀត សូមទៅទស្សនាហាងមួ (Hang Múa) សម្រាប់ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃរចនាបថរាជវង្សត្រាន់ (Trần) និងវត្តប៊ិចដុង (Bích Động Pagoda) ដែលមានទេសភាពស្រស់ស្អាតដូចគ្នា។ នៅទីនេះ អ្នកនឹងឃើញកាំជណ្តើរថ្មដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានចម្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្នំកំបោរ និងវត្តអារាមនានាដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងច្រាំងថ្មបុរាណ។ 


ប្រាសាទនាសម័យរាជវង្សត្រាន់

ស្ថាបត្យកម្មទេសចរណ៍វៀតណាម

ភាពថ្លៃថ្នូរ និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបានចូលមកកាន់ទីក្រុងហាណូយ ក្នុងសម័យរាជវង្សត្រាន់ (Trần)។ សព្វថ្ងៃនេះ សំណង់ ប្រាសាទ និងវត្តអារាមជាច្រើននាសម័យរាជវង្សត្រាន់ នៅតែមានវត្តមាននៅក្នុងរាជធានី ដែលបន្ថែមភាពសម្បូរបែបនៃស្ថាបត្យកម្មរបស់ខ្លួន។ រាជវង្សត្រាន់ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាញឹកញាប់ថាជាយុគសម័យមាសសម្រាប់សិល្បៈ វប្បធម៌ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ស្ថាបត្យកររាជវង្សត្រាន់បានគាំទ្រគំនិតទាំងនេះ ហើយស្នាដៃរបស់ពួកគេក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពរុងរឿង និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃសម័យកាលនេះផងដែរ។ 

រាជវាំងថាំងឡុង (Thang Long Imperial Citadel) ក្នុងទីក្រុងហាណូយ ដែលជាកន្លែងដែលស្តេចត្រាន់គ្រប់គ្រង គឺជាកន្លែងឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សូមទស្សនាបង្គោលទង់ជាតិដ៏ធំ និងកំពែងការពារបុរាណដែលពួកគេបានសាងសង់ពង្រីកលើសំណង់ដើមរបស់រាជវង្សលី (Ly)។ នៅភាគខាងត្បូងបន្តិច អ្នកនឹងឃើញវិហារអក្សរសាស្ត្រ (Temple of Literature)។ ទោះបីជាមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាខុងជឺនេះត្រូវបានសាងសង់ដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១០៧០ ក៏ដោយ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ និងលើកកម្ពស់បន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងសម័យរាជវង្សត្រាន់។ វិហារនេះបានឆ្លងកាត់ការបន្ថែម និងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ប៉ុន្តែស្នាដៃឈើប្រណិតច្នៃប្រឌិត ប្រាសាទដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងទីធ្លាធំទូលាយជាច្រើន បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងហាណូយ។ 


រាជវាំង និងផ្នូររបស់រាជវង្សង្វៀន

ដំណើរកម្សាន្តស្ថាបត្យកម្មវៀតណាម

រាជវង្សង្វៀន (Nguyễn Dynasty) បានបង្រួបបង្រួមអាណាចក្រអធិបតេយ្យភាពរបស់វៀតណាមពីឆ្នាំ ១៨០២ ដល់ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ស្តេចង្វៀនបានសាងសង់សំណង់សំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលសោយរាជ្យរបស់ពួកគេ។ ស្ថាបត្យកម្មភូមិគ្រឹះរាជវាំងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងសម័យង្វៀន ដោយបានទទួលយកការរចនាបែបបារាំងនៅសតវត្សទី១៩ ជាបណ្តើរៗ។ ស្តេចង្វៀនបានសាងសង់ផ្នូរដ៏អស្ចារ្យនៅតាមជនបទនៃទីក្រុងហ្វេ (Hue)។ នៅពេលពិនិត្យមើលជាស៊េរី ផ្នូរទាំងនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីស្តង់ដារផ្លាស់ប្តូរនៃស្ថាបត្យកម្ម និងឥទ្ធិពលរបស់បារាំងមកលើជីវិតរស់នៅ និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម។ 

ដើម្បីមើលឃើញអំណាចនៃរាជវង្សង្វៀន សូមរៀបចំគម្រោងទៅទស្សនាខ្លោងទ្វារមេរីឌីន (Meridian Gate) នៅរាជវាំងហ្វេ (Hue Imperial Citadel)។ ជាកំពែងការពារដ៏អស្ចារ្យដែលស្តេចង្វៀនបានរស់នៅ និងគ្រប់គ្រង ខ្លោងទ្វារនេះភាគច្រើនធ្វើពីថ្ម និងធ្នឹមឈើដ៏ធំធេង។ ចម្លាក់ដ៏ប្រណិត និងការបញ្ចូលទឹក និងកសិណការពារ គឺជាការច្នៃប្រឌិតខ្ពស់សម្រាប់សម័យនោះ។ អតីតបន្ទាយនេះមានជ្រុងលាក់កំបាំងជាច្រើន និងសំណង់ប្លែកៗដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងថ្មដ៏ក្រាស់របស់វា។ 


វីឡា និងវិហារសម័យអាណានិគម

ស្ថាបត្យកម្មទេសចរណ៍វៀតណាម

ការត្រួតត្រារបស់បារាំងពេញមួយសតវត្សរ៍បានបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងវប្បធម៌ហាងកាហ្វេ ការបំផុសគំនិតធ្វើម្ហូប និងស្ថាបត្យកម្មរបស់វៀតណាម។ ជនជាតិបារាំងបាននាំមកនូវយុគសម័យនៃភាពទំនើប និងវិស្វកម្មលោកខាងលិច។ ឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ទាំងនេះគឺ ស្ពានឡុងបៀន (Long Biên) ដែលជាទីសក្ការៈសម្គាល់របស់ទីក្រុងហាណូយ ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីឆ្នាំ ១៨៩៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩០២ និងត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញជាច្រើនដង។ តំបន់បារាំង (French Quarter) នៃទីក្រុងហាណូយ គឺជាកន្លែងសម្រាប់ទស្សនាឧទាហរណ៍សំខាន់ៗនៃស្ថាបត្យកម្ម និងផែនការទីក្រុងសម័យអាណានិគមបារាំង។ រីករាយជាមួយពេលល្ងាចនៅរោងមហោស្រព (Opera House) ដ៏ប្រណីត ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩១១ ឬស្នាក់នៅមួយយប់នៅសណ្ឋាគារ Metropole របស់ទីក្រុងហាណូយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហគ្រិនបារាំងពីរនាក់ក្នុងឆ្នាំ ១៩០១។

ណែនាំ៖ កន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ពីភាពប្រណីតនៃស្ថាបត្យកម្មសម័យឥណ្ឌូចិន គឺនៅ សណ្ឋាគារ ម៉ាជេសស្ទិក សៃហ្គន (Majestic Saigon Hotel) ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរ៍។ កន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅតែមានភាពស្រស់ស្អាតដូចដើម ដោយស្វាគមន៍អ្នកដំណើរជាមួយនឹងកម្រាលថ្មម៉ាបដ៏ភ្លឺចែងចាំង និងពិដានរាងកោង។ បន្ទប់បេតិកភណ្ឌរបស់សណ្ឋាគារនេះមើលទៅឃើញទិដ្ឋភាពផ្លូវកោងនៃទន្លេសៃហ្គន (Saigon River) ពីយ៉រដែកកែច្នៃ។ សម្រាកលំហែកាយជាមួយភេសជ្ជៈដែលលាយយ៉ាងឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៅដំបូលខាងលើរបស់សណ្ឋាគារ ឬសម្រាកពីរបីម៉ោងនៅក្នុងស្ប៉ា និងអាងហែលទឹកក្រៅផ្ទះ។

ខណៈពេលដែលរចនាប័ទ្មអឺរ៉ុបដែលបារាំងបានណែនាំមានការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម វាក៏បានរលាយចូលគ្នាបន្តិចម្តងៗជាមួយចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងស្រុក។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការរចនាបែបវៀតណាម និងបារាំងនេះ គឺជាកូនកាត់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ប្លែក និងគួរឱ្យទាក់ទាញ។ វិហារផាតយៀម (Phát Diệm Cathedral) នៅខេត្តនិញប៊ិញ (Ninh Binh) សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ និងវិហារណូត្រឺដាម (Notre Dame Cathedral) នៅក្នុង ទីក្រុងហូជីមិញ ព្រមទាំងអគារសាធារណៈរាប់មិនអស់នៅក្នុងទីក្រុងហាណូយ និងវីឡានៅដាឡាត់ (Dalat) និងហ្វេ (Hue) ឈរជាតំណាងនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃពិភពលោកទាំងពីរនេះ។


អគារសាធារណៈបែបប្រ៊ូតាលីស (Brutalist)

មគ្គុទ្ទេសក៍ស្ថាបត្យកម្មវៀតណាម

រចនាប័ទ្មប្រ៊ូតាលីស (Brutalism) ជាស្ថាបត្យកម្មមួយដែលបានលេចធ្លោឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ២០ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ដោយប្រើប្រាស់បេតុង រចនាប័ទ្មគូប៊ីស (cubist) និងសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស៊ីមេទ្រី ស្ថាបត្យកម្មប្រ៊ូតាលីសបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ វិមានហូជីមិញ (Ho Chi Minh Mausoleum) នៅក្នុងសង្កាត់បាដិញ (Ba Dinh) នៃទីក្រុងហាណូយ គឺជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់វៀតណាម។ វិមានដ៏ធំសម្បើមនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃរចនាប័ទ្មប្រ៊ូតាលីស ហើយក៏ជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់វីរបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់វៀតណាមផងដែរ។

នៅភាគខាងត្បូង អ្នកនឹងឃើញរចនាប័ទ្មប្រ៊ូតាលីសកាន់តែច្រើននៅវិមានឯកភាព (Reunification Palace)។ ប្រធានាធិបតីវៀតណាមខាងត្បូងធ្លាប់បានស្នាក់នៅទីនេះក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមអាមេរិក។ ការដណ្តើមបានវិមានឯកភាពបានកត់សម្គាល់ពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥។ ភាពស្រស់ស្អាតដែលមានតុល្យភាព និងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងរបស់អគារនេះ ជាមួយនឹងការលាយឡំនៃនិមិត្តសញ្ញាលទ្ធិខុងជឺ បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអគារលេចធ្លោមួយនៅក្នុងតំបន់កណ្តាលទីក្រុងហូជីមិញ។


អគារខ្ពស់កប់ពពក និងស្ពានទំនើបៗ

ស្ថាបត្យកម្មទេសចរណ៍វៀតណាម

សេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់វៀតណាមមានន័យថា យុគសម័យថ្មីនៃការរីកចម្រើនទីក្រុងបានមកដល់ហើយ។ អគារខ្ពស់ៗកប់ពពកដ៏ធំសម្បើមកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងទីក្រុងធំៗ ដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃជើងមេឃដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ ជាមួយនឹងកម្ពស់ ៤៦១ ម៉ែត្រ Landmark 81 គឺជាអគារដែលខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយអាចមើលឃើញពីគ្រប់ទិសទីក្នុងទីក្រុង។ ការសាងសង់អគារដ៏ធំសម្បើមនេះបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ និងបានបញ្ចប់នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។ អគារហិរញ្ញវត្ថុ Bitexco (Bitexco Financial Building) គឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់មួយទៀតនៃជើងមេឃទីក្រុងហូជីមិញ។ នៅក្នុងទីក្រុងដាណាំង (Da Nang) ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍ ស្ពាននាគ (Dragon Bridge) និងស្ពានដៃមាស (Golden Hands Bridge) គឺជាកន្លែងថតរូបដ៏ពេញនិយម និងជានិមិត្តសញ្ញានៃការបោះជំហានទៅមុខឥតឈប់ឈររបស់វៀតណាម។